Bài giảng Nguồn dữ liệu và tri thức mở ngân hàng thế giới

1NGUỒN DỮ LIỆU & TRI THỨC MỞ
NGÂN HÀNG THẾ GIỚI
(WB OPEN DATA & OPEN KNOWLEDGE REPOSITORY)
Hà Nội ngày 26 tháng Mười năm 2016
; 
Phát triển Mở & Ngân hàng Thế giới
Dữ liệu, Nghiên cứu và
Tri thức Mở
• Sáng kiến dữ liệu mở
• Trao đổi tri thức Nam – Nam 
• Kho tri thức mở
• Báo cáo tri thức
Hoạt động, Tài chính và
Kết quả Mở
• Dự án và hoạt động
• Tài chính mở
• Đánh giá hoạt động của IEG
• Bản đồ kết quả
• Đánh giá các tổ chức
• Dòng vốn viện trợ AidFlows
Quan hệ đối tác cho Phát
triển mở
• Quan hệ đối tác chính phủ Mở
• Diễn đàn tri thức
• Cổng thông tin dữ liệu mở Kê-nia
và Môn-đô-va
Chính sách tiếp cận thông tin
Hai nguồn dữ liệu mở quan trọng
Hai nguồn dữ liệu mở quan trọng và phổ biến nhất hiện nay của NHTG:
Kho dữ liệu mở (Open data): 
Kho tri thức mở (Open Knowledge Repository): 
https://openknowledge.worldbank.org/
Kho dữ liệu mở: Open Data
Website: 
• Hoạt động từ tháng 4-2010, theo sáng kiến của Cựu chủ tịch ông Robert Zoellick -
• Gồm 85 bộ dữ liệu chính.
• Hơn 8.000 chỉ số từ những cơ sở dữ liệu của Ngân hàng Thế giới, được tiếp 
cận miễn phí và tự do chia sẻ
Có 56 nguồn CSDL khác nhau 
trong Data Catalog
Đặc điểm chung Kho dữ liệu mở
(Open data)
 Cho phép truy cập miễn phí toàn bộ dữ liệu và tài liệu về các chỉ số 
phát triển từ các nguồn dữ liệu của WB như Chỉ số phát triển thế giới, 
Tài chính phát triển toàn cầu, Giám sát kinh tế toàn cầu,...
 Dữ liệu có thể dễ dàng lựa chọn tìm kiếm theo Quốc gia, Chủ đề, Chỉ 
số, Năm; và kết quả tìm kiếm có thể được xuất ra một số định dạng file, 
cho phép người sử dụng tải về miễn phí.
2Các bước tìm kiếm nguồn dữ liệu mở
Chọn cơ sở dữ liệu
Chọn tên quốc gia (Countries)
Lưu kết quảXem kết quả
Chọn các chỉ số (Series)
Chọn mốc thời gian (Years )
Minh họa các bước tìm kiếm
Vào trang: 
Tìm dữ liệu trong Data Catalog:
Data Catalog World Development Indicators (WDI)
 Databank
 Ví dụ: Tìm “Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài” của Việt Nam, 
Thái Lan, Nhật Bản từ 2010 - 2014, tính theo BoP, current 
US$ (Cán cân thanh toán, tỉ giá đô la Mỹ hiện thời)
(Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài tính theo BoP, tỉ giá đô la 
Mỹ hiện thời = Foreign direct investment, net (BoP, current 
US$)).
Minh họa các bước tìm kiếm
Bước 1 : Xác định tìm kiếm theo Quốc gia (Country)
Bước 1: Nhấp 
chuột vào các 
quốc gia/vùng 
kinh tế cần xác 
định
Minh họa các bước tìm kiếm (2)
Bước 2 : Xác định trường Chuỗi (Series)
Bước 2: Xác 
định các chuỗi
Minh họa các bước tìm kiếm (3)
Bước 3 : Xác định theo Thời gian (Time)
Bước 3: Nhấp chuột vào 
các năm cần xác định.
Sau đó search kết quả bằng 
cách click M vào 
Kết quả tìm kiếm: Bảng (TABLE)
chọn theo 
từng Quốc 
gia
3Kết quả tìm kiếm: Biểu đồ (CHART)
In hoặc lưu biểu đồ
Kết quả tìm kiếm: Bản đồ (MAP)
Kết quả tìm kiếm: Số liệu (DOWLOAD)
Kho Tri thức mở 
(Open Knowledge Repository) 
Địa chỉ truy cập: https://openknowledge.worldbank.org/
Gồm các nghiên cứu
và sản phẩm kiến
thức
Truy cập miễn phí Ở dạng số
Được xây dựng trên nền
Dspace và sử dụng chuẩn
siêu dữ liệu Dublin Core
OPEN KNOWLEDGE REPOSITORY
Kho Tri thức mở – OKR là gì
(Open Knowledge Repository) 
Tại sao OKR?
Hoạt động trong Chương trình Phát triển Mở
Niềm tin: Tri thức là sức mạnh
Tối ưu hóa quyền tiếp cận tri thức của người 
dân
Góp phần giúp người dân tham gia nhiều 
hơn vào quá trình phát triển
Mục đích: tăng cường sự minh bạch trong 
mọi hoạt động của NHTG. 
4Quy mô OKR
Công bố từ năm 2012
21.890 ấn phẩm
Nhiều chủ đề
Tất cả các khu vực trên thế giới
Thể loại
1. Báo cáo phát triển thế giới
2. Các ấn phẩm thường niên
3. Sách học thuật
4. Sách thực hành
5. Các nghiên cứu, các bản thảo nghiên cứu 
thuộc thẩm quyền của NHTG và báo cáo 
phân tích quốc gia
Chính sách sử dụng OKR
• Hầu hết các tài liệu từ OKR được cấp giấy phép Bản 
quyền tác giả Tài sản sáng tạo công cộng (CCBY)
• Là loại giấy phép mở nhất trong các loại giấy phép của 
Creative Commons. 
• Cho phép bất cứ ai cũng có thể phát hành, tái sử dụng và 
xây dựng nội dung dựa trên các ấn phẩm do Ngân hàng 
Thế giới xuất bản, kể cả vì mục đích thương mại, nhưng 
phải trích dẫn nguồn thông tin ban đầu lấy từ Ngân hàng 
Thế giới
Tìm kiếm trong OKR
Giao diện chính Tìm theo Bộ sưu tập
5Tìm theo Tác giả
Tìm theo tên 
tác giả
Tìm theo chữ 
cái A-Z
Tìm theo Thời gian và Nhan đề
Tìm theo chủ đề Tìm theo từ khóa
Tìm nâng cao Thống kê sử dụng
Lưu ý: Không hạn chế số lượng tài liệu tải về.
6Tải tài liệu
Chọn tài liệu từ bản liệt kê kết quả
PDFTEXT
Download tài liệu
Các thông tin khác
Liên kết đến các nguồn dữ liệu khác của NHTG
Đăng ký nhận thông tin cập nhật từ OKR
Xem phần “Other” để biết thêm thông tin về OKR Tài liệu tham khảo
• Trang web Kho Tri thức Mở:
• Ngân hàng Thế giới công bố Chính sách Tiếp cận Mở đối với 
các nghiên cứu và sản phẩm kiến thức, khai trương Kho Kiến 
thức Mở:
release/2012/04/10/world-bank-announces-open-access-policy-
for-research-and-knowledge-launches-open-knowledge-
repository
Thực hành
1. Open data:
Vào DATABANK của CSDL Health Nutrition and Population 
Statistics tìm thông tin: 
Chi phí y tế bình quân trên đầu người (Tính theo tỉ đô)
(= Health expenditure per capita (current US$))
Chi phí y tế, cộng đồng (tính theo % of GDP)
(= Health expenditure, public (% of GDP)) 
2. Open Knowledge Repository (OKR)
Vào trang: https://openknowledge.worldbank.org/
- Trong chủ đề “Economic Investment and Savings”, hãy
tìm bài viết có nhan đề Saving - What Do We Know, and 
Why Do We Care?” 
- Download bài viết đó
Liên hệ
•Trần Kim Chi, Cán bộ thông tin công chúng, 
Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam
•Tel: 0439378702
•Email: ctran@worldbank.org
•Website: www.worldbank.org/vietnam