Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở thành phố Hồ Chí Minh

Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 155 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
THIẾT KẾ VƯỜN DI ĐỘNG TRONG NHÀ PHỐ 
Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
Tôn Nữ Gia Ái 
Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM. 
Điện thoại: 08 37240088 
Email: tonnugiaai@yahoo.com 
ABSTRACT 
There were 9 mobile gardens with 3 sizes of areas of 6, 8, 12 m2. Every three changeable garden 
models built from the fixed material were designed for each of area sizes, respectively. Designing 
profiles consist of general plan, section, perspective drawings, executive construction guides for 
each model. Total 3 garden models were displayed on experimental fields. 
GIỚI THIỆU 
Với diện tích hạn hẹp của nhà phố, chỉ chừng vài mét vuông việc bố trí mảng xanh là một 
thách thức lớn đối với người thiết kế. Với mảnh vườn nhỏ, khung cảnh hoàn toàn không thay đổi 
theo thời gian dễ gây cảm giác nhàm chán, tẻ nhạt. Để giải quyết vấn đề này cần đưa ra các 
phương án thay thay đổi tạo nhiều kiểu vườn từ những vật liệu ban đầu đã dùng xây dựng nên 
mảnh vườn như cây xanh, cỏ, các vật trang trí Việc tạo nhiều kiểu vườn từ những vật liệu ban 
đầu sẽ tạo nên sự thích thú, cảm giác mới lạ và có ý nghĩa kinh tế đối với chủ nhà do có nhiều 
kiểu vườn mới nhưng chỉ đầu tư một lần. Mục tiêu của bài báo này là thiết kế nhiều kiểu vườn 
cảnh trong nhà từ một nhóm cây cảnh và vật liệu nhất định. Từ đó có thể thay đổi, chuyển chỗ 
các vật liệu theo mẫu thiết kế sẵn để có được những kiểu vườn khác nhau trên một khuôn viên 
nhất định. 
PHƯƠNG PHÁP THỰC HIỆN 
_ Thiết kế các kiểu vườn trên diện tích 6,8,12 m2 , sử dụng những vật liệu có thể di chuyển được 
hiện có trên thị trường TP. HCM. Thiết kế bao gồm vẽ mặt bằng, phối cảnh, thực hiện bằng các 
phần mềm tin học 2D, 3D, photoshop. 
_ Thuyết minh các thiết kế. 
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 
 Mẫu 1 
Thiết kế trên diện tích 6m2. Với không gian hẹp, giải pháp tối ưu được sử dụng là thiết 
vườn khô. Việc sử dụng các mảng sỏi giải quyết được sự đối mặt với điều kiện thiếu ánh sáng 
không phù hợp cho sự phát triển của các loại cỏ, làm tươi sáng các màu sắc vốn dĩ tối của các 
loài cây nội thất. Sỏi với nhiều màu sắc khác nhau cũng là giải pháp tối ưu cho việc thay đổi kiểu 
trong các vườn di động. 
Vì diện tích không lớn nên luôn phải quan tâm đến việc chọn lựa cây để cây có thể sinh 
trưởng tốt nơi ánh sáng không nhiều và bố trí làm thế nào để có đủ cả ba tầng cây chính: tầng 
cao, tầng trung và tầng thấp trong tiểu cảnh. Đèn năng lượng mặt trời sử dụng kiểu dáng đơn 
giản, chân phương. Mục đích của việc sử dụng kiểu đèn này trong phương án thiết kế này là phục 
vụ cho việc dễ di chuyển và chiếu sáng. 
Mẫu 1- phương án 1 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 156 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
 Cụm ba bình gốm nằm ở vị trí trung tâm,đặt cạnh nhau theo trình tự cao, vừa, thấp. Bình gốm 
thấp đặt nghiêng, phối hợp với mảng sỏi hồng tượng trưng dòng phù sa đang chảy. Các bình gốm 
nổi lên trên nền cây và sỏi đá. Cả tiểu cảnh vườn được giới hạn bởi tường và hàng rào ngăn cách 
không gian bằng đá chẻ. 
Hình 1: Mặt bằng Mẫu 1- phương án 1 
Hình 2: Phối cảnh mẫu 1- phương án 1 
4.2.1.2. Mẫu 1- phương án 2 
 _ So với thiết kế của mẫu 1-phương án 1 ở mẫu 1-phương án 2 có sự di động của 
cụm bình gốm trung tâm, các cụm cây, đá chẻ, đá tảng và các mảng sỏi. Ở mẫu này có sự tách 
biệt hai cụm chính phụ rõ ràng. Cụm chính chiếm diện tích khoảng 2/5 tổng diện tích tiểu cảnh 
vườn, bao gồm bình gốm 1 và 3, cụm cây lớn trên nền sỏi trắng. Cụm phụ tương phản với cụm 
chính bởi bình gốm 2, cụm cây nhỏ trên nền sỏi hồng. Ở đây tiểu cảnh vườn không còn được 
đóng khung bởi đá chẻ như ở phương án 1 nữa mà số đá chẻ được sử dụng để tạo các mảng sân 
nhỏ. Ánh sáng chiếu tập trung ở hai cụm bình gốm trang trí. Một số chậu trồng cây không còn bị 
che dấu dưới đất nữa, trong thiết kế này các chậu trồng cây ngoài chức năng chứa cây trồng còn 
được sử dụng cho mục đích trang trí. 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 157 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
Hình 3: Mặt bằng mẫu 1- phương án 2 
Hình 4: phối cảnh mẫu 1, phương án 2 
4.2.1.3. Mẫu 1- phương án 3: 
 Mẫu 1-phương án 3 là một gợi ý cho vườn di động vào một dịp đặc biệt mà cụ thể ở đây 
là ngày tết cổ truyền Việt Nam. Các bình gốm trang trí được sử dụng như những bình cắm các 
loại hoa ngày tết như cúc, vạng thọ, hoa đào, hoa mai Các cụm cây đều được di dời ra phần rìa 
của tiểu cảnh vườn để làm nền cho điểm nhấn là cụm bình gốm ở vị trí trung tâm. Đá chẻ được 
lát thành mảng có hình dạng tự nhiên ở trung tâm và được làm nổi bật bởi đường viền bằng sỏi 
hồng. Để cho tiểu cảnh vườn càng sinh động và phù hợp, có thể đặt thêm một số đồ vật giúp cho 
sự liên tưởng đến ngày tết như dưa hấu, câu đối 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 158 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
Hình 5: Mặt bằng mẫu 1- phương án 3 
Hình 6: Phối cảnh mẫu 1, phương án 3 
4.2.2 MẪU 2 
 Thiết kế này được dựng trên khuôn viên 8m2.. 
 Ý tưởng của thiết kế là lập một sân chơi tí hon cho trẻ em bao gồm nhà búp bê, các con 
vật ngộ nghĩnh trong vườn hoa rực rỡ. Mẫu vườn này được thiết kế theo kiểu tự nhiên, gần gũi, 
màu sắc tươi sáng, các vật liệu an toàn đối với trẻ. Các vật liệu được sử dụng ở đây đều gọn, nhẹ 
nên cả gia đình gồm bố mẹ và con trẻ dễ dàng cùng tham gia di chuyển, thay đổi kiểu vườn. 
 Kiểu vườn này với nhiều chủng loại cây cho hoa nhiền màu sắc nên phải được tạo lập tại 
nơi có nhiều nắng. Như vậy, đối với nhà phố, nên tạo lập kiểu vườn này tại sân trước hoặc sân 
thượng. 
4.2.2.1 Mẫu 2 – phương án 1 
Mẫu thiết kế này bao gồm khoảng sân nhỏ cho trẻ em ngồi chơi với tiêu điểm là nhà búp 
bê và những vât trang trí gốm sứ ngộ nghĩnh. Đóng khung cho bức tranh này là hàng rào gỗ sơn 
trắng có dây leo. 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 159 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
Hình 7: Mặt bằng mẫu 2 - phương án 1 
Hình 8: Phối cảnh mẫu 2- phương án 2 
4.2.2.2 Mẫu 2- phương án 2 
Mô tả thiết kế 
Sự khác biệt của mẫu 2- phương án 2 với mẫu 2- phương án 1 chính là sự di dời một phần 
của các hàng rào gỗ trở thành các giàn dây leo. Các ghế gỗ trở thành các kệ xếp các chậu cây nhỏ 
và các vật trang trí, chúng trở thành một tiêu điểm độc đáo trong vườn. 
Trong thiết kế này có sự di chuyển của hầu hết các cụm cây, tuy nhiên về bố cục cây vẫn 
không thay đổi. Các cụm cây cao vẫn làm phông nền cho nhà búp bê. Các cụm hoa, sỏi, gạch đặt 
theo những mảng nằm gần nhau có màu sắc tương phản để tăng không khí tươi vui của mảnh 
vườn. 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 160 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
Hìn 9: Mặt bằng mẫu 2 – phương án 2 
Hình 10: Phối cảnh mẫu 2 – phương án 2 
4.2.2.3 Mẫu 2- phương án 3 
Điểm khác biệt của thiết kế này so với mẫu 2 –phương án 2 chính là sự dịch chuyển của 
hàng rào và giàn leo, ở đây giàn leo được bố trí theo hình chữ L tỏa bóng mát xuống hai ghế 
ngồi. Lối đi lát gạch uốn lượn ngang qua sân vườn là điểm nhấn chính trong mẫu thiết kế này. 
Trong mẫu thiết kế này giàn leo được dịch chuyển về góc che bóng xuống vườn, hơn nữa với 
nhà phố thường không gian vườn bị đóng khung bởi tường rào nên trong trường hợp bố trí kiểu 
vườn này ở sân trước hoặc sân sau cần lưu ý trong việc chọn lựa chủng loại cây phù hợp với điều 
kiện ánh sáng ở đây. Đèn chiếu sáng bố trí hai bên lối đi có tác dụng chiếu sáng lối đi vào ban 
đêm và trang trí vào ban ngày. 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 161 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
Hình 11: Mặt bằng mẫu 2- phương án 3 
Hình 12: Phối cảnh mẫu 2- phương án 3 
4.2.3 Mẫu 3 
 Mẫu này được thiết kế trên mặt bằng có diện tích 12m2. Với dụng ý tạo lập một mảnh 
vườn mang phong cách hoàn toàn dân giã, tự nhiên. Khác với hai mẫu 1 và 2 ở mẫu 3 này có sự 
kết hợp của yếu tố nước. Để gây ấn tượng về sự tự nhiên, yếu tố nước được chọn trong thiết kế 
này ở dạng ao nhỏ kết hợp với những loại cây phù hợp như dương xỉ, lan chi, môn đốm.. . Đảm 
bảo việc dịch chuyển ao nhỏ này trong vườn di động bằng cách sử dụng tấm lót dẻo để thi công. 
Với kiểu vườn này loại đèn được chọn là những đèn được làm từ các vật liệu tự nhiên như đá, 
gốm 
4.2.3.1. Mẫu 3 – phương án 1 
Thiết kế được dựng trên khuôn viên hình chữ L. Hồ nước là tiêu điểm chính. Hồ dạng tự 
nhiên kết hợp đá sỏi và cây. Mảng hoa phối kết có hình dạng tự nhiên, không quy cách. Lối đi 
uốn lượn tự nhiên, dọc lối đi bố trí các cụm hoa và kết hợp đá tảng. Để làm nổi bật các cụm hoa, 
bố trí xen kẽ vài mảng sỏi bao bọc tự nhiên. Ở đây ngoài tác dụng trang trí sỏi còn có tác dụng 
che các miệng chậu trồng cây. Đất được lấy lên từ hố đào làm hồ được bồi đắp làm những đồi 
nhỏ để thay đổi cao độ của vườn, làm tăng sự sinh động của vườn. 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 162 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
Hình13: Mặt bằng mẫu 3 – phương án 1 
Hình 14: Phối cảnh Mẫu 3 - phương án 1 
4.2.3.2. Mẫu 3 – phương án 2 
Trong trường hợp chủ nhân mảnh vườn không muốn sở hữu yếu tố nước trong vườn nữa 
thì có thể dễ dàng tháo dỡ hồ cảnh đi. Trong thiết kế này vườn di động đơn giản chỉ là một mảnh 
vườn xếp chậu. Điều đặc biệt, do đây là vườn có diện tích hẹp mà lại sử dụng nhiều chậu cây, để 
tránh tạo cảm giác rối rắm, các chậu trồng cây được chọn có sự tương đồng về màu sắc, hình 
dáng, kích cỡ. 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 163 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
Hình 15: Mặt bằng mẫu 3 – phương án 2 
Hình 16: Phối cảnh mẫu 3- phương án 2 
4.2.3.3. Mẫu 3 – phương án 3 
 Trong trường hợp muốn thay đổi hướng nhìn của người thưởng ngoạn (để kéo hướng nhìn 
của người thưởng ngoạn ra khỏi các điểm làm xấu vườn như cục nóng máy lạnh, chuồng nuôi 
thú, chỗ để dụng cụ) thì có thể sử dụng cách thay đổi vị trí của tiêu điểm chính. Trong tiết kế 
này đó chính là sự thay đổi vị trí của hồ cảnh. Tất nhiên, sự di dời này kéo theo sự di dời của các 
vật trang trí cho hồ cảnh như cây, đá, sỏi, đèn trang trí Các cụm hoa phối kết cũng chuyển đổi 
sang các vị trí tương ứng. 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 164 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
Hình 17: Mặt bằng mẫu 3- phương án 3 
Hình 18: Phối cảnh mẫu 3 – phương án 3 
KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 
 KẾT LUẬN 
Có 9 mẫu vườn di động đã được thiết kế từ ba cỡ diện tích 6,8,12 m2. Tương ứng với mỗi 
cỡ diện tích là ba mẫu vườn thay đổi từ khối vật liệu nhất định. Hồ sơ thiết kế bao gồm bảng vẽ 
mặt bằng, phối cảnh, bảng khối lượng chi tiết, 
 KIẾN NGHỊ 
 Hiện nay, phần diện tích nhỏ dành cho sân vườn ở các đô thị là rất phổ biến. Không 
những ở TP. HCM mà tại các đô thị lớn khác trên cả nước cũng nằm trong tình trạng đó. Do đó, 
việc thiết kế các kiểu vườn đi động dành cho diện tích sân vườn nhỏ là rất thiết thực. Trong 
khuôn khổ bài báo này chúng tôi chỉ đưa ra 09 mẫu vườn từ 03 mẫu diện tích, tuy nhiên sự sáng 
tạo trong thiết kế không chỉ dừng lại ở đó, cần phải có nhiều mẫu vườn hơn nữa từ các nhóm vật 
liệu đã trình bày . Ngoài ra cần thiết lập nhiều nhóm vật liệu khác cho các kiểu vườn khác. 
Ngoài những vật liệu sẵn có trên thị trường, để tạo nên sự phong phú, độc đáo trong thiết 
kế người thiết kế cần phải sáng tạo trong việc sử dụng và chế tác các loại vật liệu 
Hội thảo Môi trường và Phát triển bền vững, Vườn Quốc gia Côn Đảo, 18/06/2010 – 20/06/2010 
Workshop on Environment and Sustainable Development, Con Dao National Park, 18th – 20th June 2010 
__________________________________________________________________________________________ 
Thiết kế vườn di động trong nhà phố ở Thành phố Hồ Chí Minh 165 
Tôn Nữ Gia Ái – Khoa Môi trường và Tài nguyên, Đại học Nông Lâm Tp. HCM  
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
Tôn Nữ Gia Ái, 2005.Khảo sát cách bố trí và chủng loại cây xanh- cây cảnh trong nhà ở một 
số quận Thành phố Hồ Chí Minh. Đề tài nghiên cứu khoa học và công nghệ cấp trường- Đại 
học Nông Lâm Thành phố Hồ Chí Minh. 
Phạm Hoàng Hộ, 1993. Cây Cỏ Việt Nam. Nhà xuất bản Mekong Printing USA, 85 trang.. 
Trần Hợp, 1998. Cây Xanh và Cây Cảnh Sài Gòn – Thành Phố Hồ Chí Minh. Nhà xuất bản 
Nông Nghiệp, 160 trang. 
Phạm Thụy Hồng Hạnh, 2005.Tiểu luận Mối quan hệ giữa các thực vật và giữa thực vật với 
môi trường. Thư viện trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh. 
John Brookes, 2001. Garden design. A Dorling Kindersley Book 
Paul Cooper, 2007. The new tech garden. Mitchell Beazlay, Octopus Publishing group Ltd, 
London. 
Jack E. Ingels, 2007. Landscaping principles and practices. State University of New York 
college of Agriculture and Technology Cobleskill, New York. 
Philip Swindell,2002. Natural water gardens. Barron,s educational series, Inc, Canada. 
 Tara Dillard, 2001. The garden view designs for beautiful landscapes. Sterling Publishing 
Co., Inc, New York. 
Tara Dillard, 2007. Blueprints for harmonious gardens. Sterling Publishing Co., Inc, New 
York. 
Rosemary Wilkison, 2006. The garden design and planning. New Holland Publishser (UK) 
Ltd London.