Bản tin Khoa học, công nghệ đổi mới sáng tạo - Tháng 4 năm 2019

Bản tin Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo, Số 3/2019 1 
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 
CỤC THÔNG TIN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ QUỐC GIA 
MỤC LỤC 
TIN QUỐC TẾ TRONG THÁNG 
1. EU: công bố hướng dẫn về phát triển trí tuệ nhân tạo có đạo đức ................................. 2 
2. Hàn Quốc: Kế hoạch "Kinh doanh chiến lược 5G Plus" ............................................... 3 
3. Nhật Bản lập liên minh 40 công ty để tạo đột phá trong đổi mới sáng tạo mở .............. 4 
4. Đức: Thành lập trung tâm nghiên cứu trí tuệ nhân tạo ở Bavaria .................................. 5 
TIN TRONG NƯỚC TRONG THÁNG 
5. Doanh nghiệp công nghệ Mỹ hợp tác về KH,CN và đổi mới sáng tạo với Việt Nam.6 
6. IoT Innovation Hub: Hướng đến mạng lưới đổi mới sáng tạo Việt Nam ...................... 7 
7. Việt Nam thúc đẩy hợp tác KH, CN và đổi mới sáng tạo với CHLB Đức .................... 8 
8. Hoạch định chiến lược KH, CN và đổi mới sáng tạo dựa trên nhìn trước công nghệ ... 9 
9. Ra mắt Không gian đổi mới sáng tạo dành cho nhà sáng chế ..................................... 10 
10. Triển lãm Analytica Vietnam 2019 ............................................................................. 11 
GƯƠNG ĐIỂN HÌNH TIÊN TIẾN VỀ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI 
11. 10 sáng chế xuất sắc được vinh danh .......................................................................... 12 
NGHIÊN CỨU, NHẬN ĐỊNH 
12. Mỹ: Sản xuất điện từ năng lượng tái tạo lần đầu vượt nhiệt điện than ........................ 13 
Tháng 4 năm 2019 
Bản tin Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo, Số 3/2019 2 
EU: công bố hướng dẫn về phát triển 
trí tuệ nhân tạo có đạo đức 
Ngày 8/4/2019, Liên minh châu Âu 
(EU) đã công bố Hướng dẫn về phát triển 
trí tuệ nhân tạo có đạo đức (Guidelines on 
Developing ethical AI). Đây là một bộ 
hướng dẫn về cách các công ty và chính 
phủ nên phát triển các ứng dụng của trí tuệ 
nhân tạo có đạo đức. 
Để xây dựng Hướng dẫn, EU đã triệu 
tập một nhóm gồm 52 chuyên gia từ các 
học viện, cơ quan công nghiệp và các 
công ty để đưa ra 7 yêu cầu mà họ nghĩ 
rằng các hệ thống AI trong tương lai nên 
đáp ứng, đó là: 
Con người can thiệp và giám sát: AI 
không nên chà đạp lên quyền tự chủ của 
con người. Mọi người không nên bị thao 
túng hoặc ép buộc bởi các hệ thống AI và 
con người sẽ có thể can thiệp hoặc giám 
sát mọi quyết định mà phần mềm đưa ra. 
An toàn và tin cậy về kỹ thuật: AI 
phải an toàn, chính xác, không dễ dàng bị 
xâm phạm bởi các cuộc tấn công bên 
ngoài, và đáng tin cậy. 
Quyền riêng tư và quản trị dữ liệu: 
Dữ liệu cá nhân được thu thập bởi các hệ 
thống AI phải được bảo mật, riêng tư, 
không nên được tiếp cận bởi bất cứ ai, và 
không dễ dàng bị đánh cắp. 
Tính minh bạch: Dữ liệu và thuật toán 
được sử dụng để tạo ra một hệ thống AI 
nên được truy cập và các quyết định được 
đưa ra bởi phần mềm nên được hiểu và có 
thể được truy tìm bởi con người. Nói cách 
khác, các nhà khai thác có thể giải thích 
các quyết định mà hệ thống AI của họ đưa 
ra. 
Đa dạng, không phân biệt đối xử và 
công bằng: Các dịch vụ do AI cung cấp 
phải có sẵn cho tất cả mọi người, bất kể 
tuổi tác, giới tính, chủng tộc hoặc các đặc 
điểm khác. 
Môi trường và xã hội: Các hệ thống 
AI phải bền vững (nghĩa là chúng phải 
đảm bảo về mặt sinh thái) và thúc đẩy 
thay đổi xã hội theo hướng tích cực. 
Trách nhiệm: Các hệ thống AI phải 
được kiểm toán và được bảo vệ. Tác động 
tiêu cực của hệ thống nên được thừa nhận 
và báo cáo trước. 
Ông Andrus Ansip, Phó Chủ tịch EU 
về thị trường kỹ thuật số, cho rằng “Khía 
cạnh đạo đức của AI không là phần xa xỉ 
hay một đặc tính bổ sung. Xã hội chúng ta 
phải có sự tin tưởng để hưởng lợi hoàn 
toàn từ công nghệ”. 
EU nhận định AI đã và đang chuyển 
đổi doanh nghiệp theo nhiều hướng khác 
TIN QUỐC TẾ TRONG THÁNG 
Bản tin Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo, Số 3/2019 3 
nhau. Nó giúp doanh nghiệp tự động hóa 
các nhiệm vụ lặp đi lặp lại và phân tích 
luồng dữ liệu. Dù vậy, công nghệ này đặt 
ra một loạt câu hỏi về mặt đạo đức, chẳng 
hạn như làm thế nào để bảo đảm rằng các 
thuật toán được lập trình mà không có sự 
thiên vị, và làm thế nào để AI chịu trách 
nhiệm nếu sự cố xảy ra. Do đó, EU muốn 
rằng công nghệ AI được kiểm soát và phát 
triển một cách có đạo đức. Theo EU, các 
công ty liên quan tới AI cần thiết lập các 
cơ chế trách nhiệm để ngăn chặn nó bị lạm 
dụng. Nhiều doanh nghiệp công nghệ lớn 
cũng đang cố gắng đảm bảo điều này. 
Hướng dẫn mới về phát triển AI của 
cho thấy nỗ lực của EU để trở thành khu 
vực đi đầu trong việc quản lý AI. EU đã 
thực thi nhiều luật bảo mật dữ liệu mang 
tính bước ngoặt trong năm 2018, trong đó 
phạt nhiều hãng công nghệ như Google và 
Apple. Trong đầu tư cho AI, EU vẫn kém 
Mỹ và châu Á: EU đầu tư từ 2,4 - 3,2 tỉ 
EUR (2,7 - 4,15 tỉ USD) trong năm 2016, 
so với mức 10,9 tỉ USD ở châu Á và 20,9 
tỉ USD ở Bắc Mỹ. 
Nguồn: The Verge 
Hàn Quốc: Kế hoạch "Kinh doanh 
chiến lược  ... h CLIENT I 
& II - Đối tác quốc tế về nghiên cứu phát 
triển bền vững và Chương trình Đổi mới 
sáng tạo nhằm hỗ trợ các viện/trường và 
doanh nghiệp vừa và nhỏ (ZIM 
programme) hợp tác với Bộ Kinh tế và 
Năng lượng liên bang Đức (BMWi) 
Tại buổi làm việc, Ngài Bodo Ramelow 
cho biết, Bang Thüringen là Bang lớn 
nhất của Cộng hòa Liên bang Đức, đây là 
Bang đứng thứ tư về số lượng doanh 
nghiệp và có doanh nghiệp vừa và nhỏ 
đứng số 1 tại Đức, trong đó có rất nhiều 
doanh nghiệp mong muốn hợp tác với 
Việt Nam. Ngài Bodo Ramelow bày tỏ 
mong muốn hai Bên cùng đẩy mạnh hợp 
tác KH&CN, cũng như mở ra cánh cửa 
mới trong hợp tác giữa các doanh nghiệp. 
Tại buổi làm việc, phía Bang 
Thüringen đã đề xuất một số nội dung hợp 
tác với Bộ KH&CN thông qua một số dự 
án cụ thể của khối doanh nghiệp và các 
Viện nghiên cứu gồm: hợp tác kinh tế 
giữa Bang Thüringen và Việt Nam; Hợp 
tác nghiên cứu; triển khai dự án đầu tư 
trong lĩnh vực Y tế công nghệ cao: Dự án 
sản phẩm cấy ghép cao cấp trong chấn 
thương của Cộng hòa Liên bang Đức tại 
Việt Nam; chuyển giao công nghệ trong 
lĩnh vực sản xuất các sản phẩm vật liệu 
xây dựng từ chất tái chế. 
Trên cơ sở tiềm năng hợp tác giữa hai 
nước, Bộ trưởng Chu Ngọc Anh bày tỏ tin 
tưởng trong thời gian tới, hai Bên thúc đẩy 
triển khai tốt các hợp tác nghiên cứu 
chung và ký kết thực hiện thêm nhiều 
chương trình hợp tác mới giữa Việt Nam 
với Cộng hòa Liên bang Đức nói chung 
và Bang Thüringen nói riêng vì sự phát 
triển bền vững và thịnh vượng của hai 
nước trong tương lai và mong mối quan 
hệ hợp tác khoa học, công nghệ và đổi 
mới sáng tạo hai Bên phát triển lên tầm 
cao mới. 
Nguồn: CESTC 
Hoạch định chiến lược khoa học, công 
nghệ và đổi mới sáng tạo dựa trên nhìn 
trước công nghệ 
Ngày 18/4/2019, tại Hà Nội, Học 
viện Khoa học, Công nghệ và Đổi mới 
sáng tạo (VISTI), Bộ KH&CN và Viện 
Chính sách KH&CN Hàn Quốc (STEPI) 
phối hợp tổ chức Hội thảo “Chiến lược 
quốc gia trong tương lai và nhìn trước 
công nghệ”. 
Bản tin Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo, Số 3/2019 10 
Tại Hội thảo, các đại biểu đã được 
nghe trình bày và cùng trao đổi các tham 
luận của các nhà khoa học, nhà quản lý 
của hai nước, đặc biệt là chia sẻ nhiều 
kinh nghiệm về chiến lược khoa học, công 
nghệ và đổi mới sáng tạo (STI), nhìn 
trước công nghệ của Hàn Quốc mà Việt 
Nam có thể học hỏi và áp dụng. Theo đó, 
việc hoạch định mang tầm chiến lược với 
STI dựa vào việc nhìn trước công nghệ 
cần xem xét kế hoạch đó có nằm trong 
chiến lược phát triển tổng thể quốc gia và 
liên quan đến các ngành khác như thế nào; 
thời điểm thực hiện phải gắn với thời gian 
thực hiện và định hướng của chiến lược 
phát triển quốc gia; cần lưu ý đến bối cảnh 
quốc tế, tình hình phát triển kinh tế - xã 
hội của quốc gia; chú ý đến ý kiến đóng 
góp của người dân, cơ quan chuyên trách; 
xây dựng kế hoạch, chiến lược hướng đến 
đổi mới sáng tạo KH&CN; 
Theo GS. Young II Park, Đại học 
Ewha, nguyên Thứ trưởng Bộ KH&CN 
Hàn Quốc, vai trò phối hợp, hỗ trợ của các 
cơ quan ban, ngành rất quan trọng và để 
có cơ chế hợp tác tốt cần đặt ra những tiêu 
chuẩn, nguyên tắc nhất định; điều tra nhu 
cầu, dự báo STI; phát triển năng lực phân 
tích, thống kê để có thể tiếp tục xây dựng, 
bổ sung chiến lược. Đặc biệt, phát triển hệ 
thống khung chính sách pháp lý và giao 
cho một đơn vị giám sát 
Nhiều vấn đề đã được các đại biểu 
Việt Nam đặt ra để cùng các chuyên gia 
Hàn Quốc trao đổi, thảo luận. 
Nguồn: CESTC 
 Ra mắt Không gian đổi mới sáng tạo 
dành cho nhà sáng chế 
Trường Đại học Cần Thơ vừa ra mắt 
"Không gian đổi mới dành cho nhà sáng 
chế", nhằm thúc đẩy hoạt động đổi mới 
sáng tạo cho sinh viên khu vực Đồng bằng 
sông Cửu Long. 
Dự án do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa 
Kỳ (USAID), Đại học Bang Arizona hỗ 
trợ cho trường đại học Cần Thơ, với mục 
đích hỗ trợ xây dựng hệ sinh thái đổi mới 
tại Việt Nam, trong đó có sinh viên khu 
vực Đồng bằng sông Cửu Long. Không 
gian đổi mới dành cho nhà sáng chế (MIS) 
được kỳ vọng sẽ tạo điều kiện cho việc 
chuyển đổi từ các phương pháp giảng dạy 
truyền thống sang mô hình học tập trải 
nghiệm hiện đại và hỗ trợ trường đại học 
Cần Thơ trong việc hợp tác với khu vực 
tư nhân, Giám đốc dự án USAID tại Việt 
Nam nhận định. 
Với việc ra mắt MIS, sinh viên, 
doanh nhân trẻ và giảng viên có thể tiếp 
cận được với các máy in 3D, máy cắt laser 
và các công cụ công nghệ cao khác. Qua 
đó cùng nhau hợp tác để thiết kế, xây 
dựng và chế tạo các nguyên mẫu sản 
phẩm và giải pháp đổi mới dựa trên nền 
tảng kỹ thuật với mục tiêu phục vụ cho 
Bản tin Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo, Số 3/2019 11 
cộng đồng. Với MIS, các ý tưởng hay và 
sáng tạo có thể trở thành các sáng chế 
phục vụ cho nghiên cứu của giảng viên và 
sinh viên cũng như cộng đồng. Đại học 
Cần Thơ khuyến khích giảng viên và sinh 
viên của trường sử dụng MIS nhằm phục 
vụ cho việc nghiên cứu và hoạt động 
chuyên môn của mình, Hiệu trưởng 
Trường Đại học Cần Thơ, GS.TS Hà 
Thanh Toàn chia sẻ trong ngày ra mắt 
MIS. Không gian đổi mới dành cho nhà 
sáng chế là một phần trong Dự án “Xây 
dựng Liên minh các trường đại học và 
doanh nghiệp thông qua sáng tạo và đổi 
mới công nghệ” của USAID. Dự án góp 
phần thúc đẩy mối quan hệ đa dạng giữa 
các đối tác bao gồm chính phủ - doanh 
nghiệp - trường đại học có chung mục tiêu 
gắn kết chặt chẽ việc giảng dạy STEM 
(khoa học, công nghệ, kỹ thuật, toán học) 
tại các trường đại học. 
Nguồn: https://thoidai.com.vn 
Triển lãm Analytica Vietnam 2019 
Sáng ngày 03/04/2019 tại Trung tâm triển 
lãm Sài Gòn SECC đã diễn ra lễ khai mạc 
Triển lãm Quốc tế về công nghệ thí 
nghiệm, phân tích, chẩn đoán và công 
nghệ sinh học lần thứ 6 năm 2019 
(Analytica Vietnam 2019), do Cục Thông 
tin Khoa học và Công nghệ Quốc gia phối 
hợp với Tập đoàn Messe Munchen tổ 
chức dưới sự bảo trợ của Bộ Khoa học và 
Công nghệ. 
Analytica Vietnam 2019, diễn ra từ ngày 
03-05/4/2019, là một trong những hoạt 
động xúc tiến phát triển thị trường 
KH&CN trong lĩnh vực nghiên cứu ứng 
dụng và phát triển công nghệ thí nghiệm, 
phân tích, chẩn đoán, công nghệ sinh học. 
Qua đó, các tổ chức và cá nhân có nhu cầu 
công nghệ cao, thiết bị hiện đại được tiếp 
cận trực tiếp các nhà cung cấp nước ngoài, 
có điều kiện so sánh, lựa chọn, tránh 
những rủi ro trong quá trình giao dịch, 
mua bán thiết bị, chuyển giao công nghệ 
cao. 
Theo Thứ trưởng Trần Văn Tùng, 
việc tổ chức Analytica Vietnam 2019 là 
hoạt động có ý nghĩa và cần thiểt, giúp các 
tổ chức KH&CN, doanh nghiệp, bệnh 
viện, cơ sở dịch vụ phân tích, kiểm định, 
chẩn đoán của Việt Nam có điều kiện tiếp 
cận với những công nghệ, thiết bị tiên 
tiến, hiện đại của thế giới. Đồng thời, tìm 
kiếm đối tác nước ngoài để hợp tác, đổi 
mới công nghệ, nâng cao hiệu quả hoạt 
động của mình. 
Bản tin Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo, Số 3/2019 12 
Hơn 140 đơn vị đến từ 15 quốc gia và 
vùng lãnh thổ như Đức, Mỹ, Nhật, Anh, 
Pháp, Nga, Hàn Quốc, Ấn Độ, Trung 
Quốc,... giới thiệu tại Triển lãm những 
công nghệ, thiết bị tiên tiến, hiện đại nhất 
hiện nay. 
Trong khuôn khổ Analytica Vietnam 
2019 còn có các hội nghị, hội thảo khoa 
học. 
NASATI 
10 sáng chế xuất sắc được vinh danh 
Ngày 25/4, Lễ trao giải cuộc thi Sáng 
chế năm 2018 đã đã diễn ra tại Hà Nội 
vinh danh 10 sáng chế xuất sắc, ứng dụng 
khả thi giúp cải thiện cuộc sống của người 
dân và góp phần phát triển kinh tế. 
Giải Nhất của Cuộc thi thuộc về tác 
giả Trần Kim Quy (83 tuổi, từng là giảng 
viên Đại học khoa học tự nhiên TP HCM) 
và cộng sự với quy trình sản xuất phân 
hữu cơ vi sinh từ chất thải rắn sinh hoạt. 
Tác giả đã sử dụng rác thải sinh hoạt đô 
thị và nông thôn làm nguyên liệu sản xuất 
phân hữu cơ vi sinh. Các chủng vi sinh vật 
dùng để nhân giống, lên men sản xuất ra 
các chế phẩm vi sinh phân lập tuyển chọn 
từ trong đất. Hội đồng giám khảo đánh 
giá, giải pháp kỹ thuật khả thi và tính ổn 
định cao trong điều kiện kinh tế hiện nay 
của Việt Nam. Giải nhất được nhận 80 
triệu đồng, cúp của Ban tổ chức và bằng 
khen của Bộ trưởng Khoa học và Công 
nghệ. 
Giải nhì được trao cho giải pháp "Hệ 
thống hộp thép mạ kẽm bọc nhựa PVC 
chứa đá hộc liên kết dạng bậc so le bảo vệ 
mái hạ lưu đập đá đổ giảm lũ quét và bùn 
đá" của tác giả Phạm Anh Tuấn và cộng 
sự tại Hà Nội. Giải pháp này giúp xây 
dựng các công trình thủy lợi, thủy điện, 
công trình bảo vệ bờ sông, bờ biển hạn 
chế xói lở bờ, công trình giảm thiểu rủi ro 
thiên tai lũ ống, lũ quét, bùn đá tại khu 
vực miền núi có nguy cơ sạt lở cao. Nhóm 
tác giả nhận được 50 triệu đồng và cúp từ 
Ban tổ chức. 
Giải ba được trao cho phương pháp 
và hệ thống thiết bị sản xuất hỗn hợp C60 
– C70 Fullerene của tác giả Trịnh Đình 
Năng (Vĩnh Phúc). Giải pháp sáng chế 
này tận dụng các loại chất thải nông 
nghiệp có hàm lượng carbon cao như vỏ 
trấu, sọ dừa, vỏ tơ của hạt cà phê, lông vũ, 
cùi ngô... là những nguyên liệu có sẵn, rẻ 
Tác giả Trần Kim Quy (thứ hai từ phải qua) nhận giải 
nhất từ Ban tổ chức. 
GƯƠNG ĐIỂN HÌNH TIÊN TIẾN VỀ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI 
SÁNG TẠOVÀ ĐMST 
Bản tin Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo, Số 3/2019 13 
tiền để tổng hợp ra sản phẩm hỗn hợp C60 
- C70 fullerene - vật liệu phục vụ cho 
nhiều lĩnh vực kỹ thuật cao như: vật liệu, 
điện tử... Ở giải ba, tác giả nhận được 30 
triệu đồng và cúp từ Ban tổ chức. 
Có 7 sáng chế giành giải khuyến 
khích. Cuộc thi năm nay có chủ đề "Sáng 
tạo công nghệ cho cuộc sống hàng ngày", 
Ban Tổ chức cho biết đã nhận được 212 
hồ sơ dự thi, từ 40 tỉnh/thành phố trong cả 
nước, trong đó Hà Nội là địa phương có 
nhiều hồ sơ dự thi nhất (61 hồ sơ). 
Theo Thứ trưởng Bộ KH&CN Phạm 
Công Tạc, Cuộc thi Sáng chế được Bộ 
KH&CN chủ trì, phối hợp với Tổ chức Sở 
hữu trí tuệ thế giới (WIPO), Tổng cục Sở 
hữu trí tuệ Hàn Quốc (KIPO) và Ban 
Khoa giáo Đài truyền hình Việt Nam tổ 
chức thường niên. Cuộc thi lan tỏa tinh 
thần sáng tạo tới nhiều thành phần kinh tế 
trong xã hội, nhận được sự quan tâm của 
cộng đồng từ nhà khoa học đến người dân. 
Hồ sơ gửi đến tham gia giải gia tăng trong 
các năm. Đây cũng chính là mục tiêu của 
giải thưởng nhằm khuyến khích, tôn vinh 
các hoạt động sáng tạo, tạo ra các công 
nghệ, giải pháp kỹ thuật, dịch vụ mới có 
khả năng ứng dụng rộng, tiện ích, với chi 
phí thấp để phục vụ tốt hơn cho cuộc sống 
người dân và sự phát triển chung của đất 
nước. 
NASATI 
Mỹ: Sản xuất điện từ năng lượng tái tạo 
lần đầu vượt nhiệt điện than 
Theo một báo cáo gần đây được công 
bố bởi Viện phân tích tài chính và kinh tế 
năng lượng Mỹ (IEEFA), lần đầu tiên 
ngành năng lượng tái tạo tạo ra nhiều điện 
hơn nhiệt điện than trong tháng 4/2019. 
Đây là một thời khắc bước ngoặt đối với 
năng lượng tái tạo. Sự chuyển dịch trong 
ngành điện của nước Mỹ rõ ràng là một 
hiện tượng. 
Than, từ lâu là nguồn đóng góp chính 
của ngành điện, vị trí này sau đó thuộc về 
khí đốt tự nhiên - một loại nhiên liệu hóa 
thạch đốt sạch hơn nhiều. Hiện nay, sản 
xuất nhiệt điện than đang phải đối mặt với 
áp lực từ năng lượng gió và mặt trời. 
"5 năm trước, không mấy ai dám nghĩ tới 
viễn cảnh này. Quá trình chuyển đổi đang 
diễn ra trong lĩnh vực điện ở Hoa Kỳ đã 
trở nên phi thường" Dennis Wamstead, 
nhà phân tích nghiên cứu tại IEEFA, cho 
biết. Thậm chí một thập kỷ trước, năng 
lượng tái tạo của Mỹ còn rất ít. Nhưng 
một làn sóng đầu tư - đầu tiên là năng 
lượng gió và sau đó là năng lượng mặt trời 
- đã làm cho các công nghệ mới này rẻ 
hơn rất nhiều. Đồng thời, nhận thức ngày 
càng tăng về biến đổi khí hậu đã khiến 
nhiều doanh nghiệp, hộ gia đình và cơ 
NGHIÊN CỨU, NHẬN ĐỊNH 
Bản tin Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo, Số 3/2019 14 
quan lập pháp nhà nước Mỹ yêu cầu năng 
lượng sạch hơn. 
Báo cáo của IEEFA đã trích dẫn số 
liệu thống kê của chính phủ Mỹ cho thấy 
rằng năng lượng tái tạo (thủy điện, sinh 
khối, gió, mặt trời và địa nhiệt) sẽ vượt 
năng lượng than trong tháng 5/2019 và 
trong giai đoạn còn lại của năm 2019 và 
sang 2020. Cơ quan Thông tin Năng 
lượng Mỹ nhận định, năm nay năng lượng 
tái tạo có thể sẽ bắt đầu tạo ra nhiều năng 
lượng hơn so với 240 GW điện than than 
hiện nay. Tại Mỹ, năng lượng tái tạo vượt 
năng lượng điện than là ngoài dự kiến. 
Thực tế chỉ đến năm 2016, than mới bị khí 
đốt tự nhiên vượt qua để trở thành nguồn 
năng lượng số 1 của Mỹ. 
Việc sản lượng điện tái tạo tăng cũng 
có thể thay thế lượng điện lớn thiếu hụt 
trong quá trình bảo trì các nhà máy điện 
than, hoặc các nhà máy điện than bổ sung 
lượng điện khi sản xuất điện tái tạo phụ 
thuộc theo mùa. Tại Mỹ, một số nhà máy 
than ngừng hoạt động để bảo trì trong mùa 
xuân khi nhu cầu điện thấp. Mùa xuân 
cũng có xu hướng là một thời kỳ thủy điện 
và năng lượng gió có mức sản xuất điện 
cao. 
Theo số liệu Cơ quan Năng lượng 
Quốc tế (EIA) được công bố đầu năm nay, 
năng lượng tái tạo của Mỹ được dự báo là 
nguồn năng lượng phát triển nhanh nhất 
trong sản xuất điện trong 2 năm tới. Đồng 
thời, điện than tiếp tục giảm nhanh chóng. 
Tổng sản lượng điện than đã giảm từ 45% 
trong năm 2010 xuống còn 28% vào năm 
2018. Và dự kiến sẽ giảm xuống chỉ còn 
24% vào năm 2020. Bất chấp lời hứa của 
Tổng thống Donald Trump sẽ làm trẻ hóa 
ngành công nghiệp than bằng cách cắt 
giảm quy định, lượng điện than của Mỹ 
vẫn tiếp tục giảm. Tiêu thụ than của Mỹ 
giảm khoảng 4% trong năm 2018 để 
xuống mức thấp nhất kể từ năm 1979, 
theo EIA. 
Vấn đề đối với than là kinh tế. Các 
nhà máy điện than của Mỹ đã cũ, trung 
bình đã hoạt động được khoảng 40 năm, 
theo Wamstead. Các nhà máy điện than 
thường tồn tại trong khoảng từ 40 đến 60 
năm. Khi đã có thời gian sử dụng lâu năm, 
các nhà máy này đòi hỏi phải được bảo trì 
và sửa chữa nhiều hơn, làm cho năng 
lượng tái tạo trở nên hấp dẫn hơn nhiều. 
Một số công ty điện lực đang từ bỏ các 
nhà máy điện than để chuyển sang nguồn 
sản xuất điện thân thiện với môi trường 
hơn. Chẳng hạn, Công ty Xcel Energy 
(XEL) đã đóng cửa 1/4 các nhà máy điện 
than của mình và có kế hoạch cung cấp 
điện không carbon vào năm 2050 - một 
mục tiêu đầy tham vọng sẽ cần nhiều năng 
lượng gió và mặt trời. 
Nguồn: CNN Business 
Bản tin Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo, Số 3/2019 15 
Mọi thông tin liên quan, xin vui lòng liên hệ: 
Bà Trần Thị Thu Hà, Phó Cục trưởng Cục Thông tin KH&CN quốc gia 
24 Lý Thường Kiệt, Hà Nội. Email: tranthithuha@vista.gov.vn 
CHỊU TRÁCH NHIỆM XUẤT BẢN 
Cục Thông tin Khoa học và Công nghệ quốc gia; Văn Phòng Bộ; 
Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Truyền thông Khoa học và Công nghệ 
CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN 
Trần Đắc Hiến, Nguyễn Thị Ngọc Diệp, Trần Quang Tuấn. 
BAN BIÊN TẬP 
Trưởng Ban: Trần Thị Thu Hà 
Phó Trưởng Ban: Phùng Anh Tiến, Nguyễn Hoàng Giang 
Thành viên: Nguyễn Mạnh Quân, Nguyễn Lê Hằng, Phạm 
Thu Thảo, Nguyễn Hạnh.